JELAニュースブログ: 6月 2017

2017/06/30

【難民支援】今年も「世界難民の日」のイベントをJELAで開催

JELAも加盟する国内難民支援NGOのネットワーク団体「なんみんフォーラム（FRJ）」主催の「なんみんフォーラムオープンデー2017」が、昨年に続きジェラ・ミッションセンターで開催されました。毎年6月20日と定められている「世界難民の日」にちなんだイベントで、73名の方が来場なさいました。

会場ではFRJ加盟の数団体がブースを出展し、自団体の活動紹介や物品販売等を行いました。また難民の方々による手料理も振る舞われました。日本における難民保護の課題や支援活動を身近に感じることができる催しであり、JELAのホールがこのような形で活用されることを嬉しく思っています。

【関連リンク】

難民関連ニュース（JELAニュースブログ）

JELAの難民支援事業について（JELAウェブサイト）

日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/29

【米国ワークキャンプ2017】最終説明会を東京で実施

アメリカ・ワークキャンプ参加者向け説明会の3回目を6月24日にJELA（東京・恵比寿）で行いました。参加者16名全員が一度に集まれないため、3回に分けて行ってきた最後の説明会です。昨年のキャンプにも参加した2名に加え、初参加4名の計6名の青少年が集まりました。

ジェラホールのステンドグラスの前でポーズをとる参加者と同行スタッフ

キャンプのビデオを見て心の準備

ゲームで親睦を深めあいました。

キャンプへの意気込みとして、参加者は以下のコメントを書いてくれました。

今年のキャンプも助け合いながら、みんなと楽しくすごせるような時を作りたいと思います！
初めての海外旅行がこのキャンプになるとは思わなかったけど、動画をみたり、今日5人に会えたことで、すこく楽しくすごせそうだなと思った。
みんなとの距離を縮める。現地の方たちとも仲良くなって、しゃべるようにする！
人の役に立つために、自分から考えて動きたい。協力し合って人の助けをする。
アメリカに行くまで頑張って少しでも英語が話せるようになりたいです。
英語を学ぶとともに、クリスチャンとしての自分の存り方をみつけていきたい。

出発は7月26日で、数日間のホームステイと１週間のワークキャンプに参加した後、8月8日に帰国します。

16人の参加者全員が家屋修繕奉仕で汗を流しながら、人間としてクリスチャンとして成長できるように、また２週間の旅の安全が守られるように、お祈りください。

日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/28

【チャリティコンサート2017】甲府教会真夏日に涼しげなひととき

第14回世界の子ども支援チャリティコンサートの第9公演を、6月17日に日本福音ルーテル甲府教会（山梨県甲府市）で開催し、59名の方にご来場いただきました。

30度を超える真夏日でしたが、演奏者のお二人は軽快な演奏とトークを披露し、涼しげな衣装も相まって、爽やかなひとときとなりました。

【ジェラニュース】第43号をただいま編集中です

8月発行予定のジェラニュースの編集・レイアウト作業に入りました。以下のような記事が掲載されます。

◇◆◇

＜世界の子ども支援＞
ブラジルの貧民街の子どもたちの情操を培う音楽ミニストリーが、JELAが支援する教会で活発になってきました。参加数が飛躍的に増えた子どもたちや家族のためにどんなことを行っているか、徳弘浩隆宣教師夫妻が報告します。また、来年2月に実施予定のカンボジア・ワークキャンプの募集要項も掲載しますので、奮ってご応募ください。

<国際青年交流奨学金＞
JELAの奨学金によりアジア学院で研修を受けたマクドナルドさん（アフリカ・マラウイ共和国の聖公会司祭）が、日本で感銘を受けた教会一致の体験的学びを紹介します。

＜難民支援＞
JELAが連携してシェルター事業を展開している認定NPO法人難民支援協会・代表理事の石川えりさんが、ジェラハウスの役割と存在意義について熱く語ります。連載記事「政治経済的視点を踏まえた難民保護」の第6回は、モンゴル在住の山本哲史さんが現地での生活を紹介しながら、人の移動という観点から難民の問題を説明します。

＜川柳ひろば＞
お待ちかねの第9回入選句と佳作を発表します。

＜リラ・プレカリア（祈りのたて琴）＞
2018年4月から2年間の予定で始まる第7期研修講座の募集概要を掲載します。

ほかにも、読者からいただく多数のお便りの紹介など、盛りだくさんの内容です。

◆◇◆

ジェラニュース（フルカラー／8ページ）は年3回発行しています。JELAの活動をわかりやすく掘り下げて取り上げ、　ホームページやブログでは伝えきれない情報も満載です。
創刊号からのバックナンバーは以下リンクからご覧いただけます。
■バックナンバー「ジェラニュース」一覧

印刷された「ジェラニュース」をご希望の方は、下記までご連絡ください。
【メール】宛先：jela@jela.or.jp
・件名に「ジェラニュース希望」と明記してください。
・住所（郵便番号、アパート等の場合は建物名と部屋番号もお願いします）
・氏名（フルネーム、よみ方もお書きください）
・生年月日（月・日だけでも結構です）
・電話（携帯電話も可です）
・希望部数
・クリスチャンの方は所属教会をお教えいただければ幸いです。
※電話・FAXでも受け付けいます。
電話：03-3447-1521
FAXの送信先は、03-3447-1523までお願いいたします。
なお、お送りいただきました個人情報につきましては、JELAの案内等にのみ使用させていただきます。

【関連リンク】
日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/22

【JELAの公開講座】6月29日（木）「スピリチュアルペインとそのケア―理論と実際」のご案内

JELA主催のリラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修講座では、一般の方でも無料（会場に献金箱を設置）で参加いただける公開講座を行っています。皆様お誘い合わせのうえ、ご来場くださいますようご案内申し上げます。

6月29日「スピリチュアルペインとそのケア―理論と実際」の山崎章郎講師（緩和ケア充実診療所ケアタウン小平クリニック）に講義のエッセンスをお寄せいただきましたのでご紹介します。

山崎章郎講師

「スピリチュアルペインとそのケアを語るためには、スピリチュアリティとは何かを考える必要がある。今回、私は、スピリチュアルペインと言われている事象や、緩和ケアの定義を踏まえて、スピリチュアリティを定義し、スピリチュアルケアのあり様について、お話ししてみたい」（山崎章郎）

講師略歴

山崎章郎（やまざき　ふみお）　1947年福島県生まれ　1975年千葉大学卒業、同大学病院第一外科、1984年より千葉県八日市場市（現匝瑳市）市民病院消化器科医長、1991年より聖ヨハネ会桜町病院ホスピス科部長、2005年より在宅緩和ケア専門診療所　ケアタウン小平クリニック院長　他に、NPO法人コミュニティケアリンク東京理事長、聖ヨハネホスピスケア研究所所長、日本ホスピス緩和ケア協会理事、日本死の臨床研究会世話人代表など。主な著書に『病院で死ぬということ　正・続』（文春文庫）『僕のホスピス1200日』（文春文庫）『河邉家のホスピス絵日記』（共著　東京書籍）『新ホスピス宣言』（共著　雲母書房）『病院で死ぬのはもったいない』（共著　春秋社）『家で死ぬということ』（海竜社）『死の体験授業』（サンマーク出版）『市民ホスピスへの道』（春秋社）など。　　　　　　

【2017年の公開講座の概要】
場所：恵比寿ジェラ（JELA）・ミッションセンター1階ホール
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-20-26
電話03-3447-1521
時間：午前10：30～12：00
参加費：無料（会場に献金箱を設置し、自由献金とします）

その他の公開講座の情報は、こちらをご覧ください。

※リラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修講座とは、ハープと歌の祈りを届ける奉仕者を養成する講座です。

【関連リンク】
リラ・プレカリア(祈りのたて琴)関連ニュース（ブログ）
日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/19

【米国ワークキャンプ2017】２回目の説明会を東京で実施

今年のアメリカ・ワークキャンプ参加者向け説明会を6月17日にJELA（東京・恵比寿）で行いました。

参加者6名および、ひとりの保護者（右から2番目）とポーズをとる
星崎職員（左端）と渡辺職員（右端）

過去のキャンプに参加した２名（ひとりは３回目！）の現地での経験もシェアしながら、楽しい会となりました。

キャンプへの意気込みについて、参加者は以下のコメントを書いてくれました。

　⦿初めての参加で英語もあまりできないので不安だったのですがキャンプのビデオを見たり日程を確認したりしているうちに少しですが楽しみになってきました。

　⦿現地のキャンパーともたくさん話して、助けを必要としている人との関わりやアメリカの環境を通してイエス様の愛を感じていきたい！

　⦿ワークキャンプだという自覚をもって信仰面でも成長し、仲間との絆や協調性をしっかりと持つ。

　⦿Change my life!（人生を変える！）

　⦿多くのことを吸収して、アメリカでしかできない交流や友達との出会いを大切に過ごしていきたいです。

　⦿I'm looking forward to this camp! （キャンプを楽しみにしています！）

渡辺職員（中央）の説明を熱心に聞く参加者たち

3回目の説明会は6月24日、同じくJELAで行う予定です。

日本福音ルーテル社団（JELA）

【チャリティコンサート2017】小鹿教会で力強い演奏

第14回世界の子ども支援チャリティコンサートの第8公演を、6月17日に日本福音ルーテル小鹿教会（静岡県静岡市）で開催しました。

梅雨の晴れ間の蒸し暑さを感じる中、演奏者のお二人はそれを跳ね返すような熱演を披露しました。石造りの会堂に楽器の音がよく響き、ご来場くださった71名の方々は迫力ある演奏に圧倒されているようでした。

2017/06/15

【JELAの公開講座】6月22日(木）「Prayer Shawl / プレイヤー・ショール」のご案内

JELA主催のリラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修講座では、一般の方でも無料（会場に献金箱を設置）で参加いただける公開講座を行っています。皆様お誘い合わせのうえ、ご来場くださいますようご案内申し上げます。

6月22日「Prayer Shawl / プレイヤー・ショール」の講師は、リラ・プレカリアのプログラム・ディレクターであるキャロル・サック宣教師です。本人に講義のエッセンスを説明していただきました。

「日本の教会ではまだあまり知られていませんが、世界的に有名なプレイヤー・ショール・ミニストリーについてご紹介します。このミニストリーでは、祈りを込めて手作りされたショールを色々な方々に贈ります。ショールを受けるのは、病気・事故・災害などで苦しんでいる方や、卒業・進学・就職・結婚など、期待と不安が入り混じった人生の新たな段階を迎えられた方々です。ショールを通して、『あなたは愛で覆われています』という神の愛のメッセージを伝えるのです。」（キャロル・サック）

【2017年の公開講座の概要】
場所：恵比寿ジェラ（JELA）・ミッションセンター1階ホール
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-20-26
電話03-3447-1521
時間：午前10：30～12：00
参加費：無料（会場に献金箱を設置し、自由献金とします）

その他の公開講座の情報は、こちらをご覧ください。

※リラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修講座とは、ハープと歌の祈りを届ける奉仕者を養成する講座です。

【関連リンク】
リラ・プレカリア(祈りのたて琴)関連ニュース（ブログ）
日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/13

【チャリティコンサート2017】広島教会美しい響きにうっとり

第14回世界の子ども支援チャリティコンサートの第7公演を6月11日に日本福音ルーテル広島教会広島礼拝所（広島県広島市）で開催しました。

広島教会での開催は12年ぶり3回目です。礼拝堂は幾何学模様の凹凸を施した独特の高い天井が特徴で、優れた音響効果をもたらしています。33名の方がご来場になり、鮮やかな音で奏でられる音楽にうっとりと聞き入っているようでした。

曲の間のトークも弾みました

【関連リンク】

チャリティコンサート関連記事（ブログ）

日本福音ルーテル社団(JELA)ウェブサイト

【チャリティコンサート2017】岡崎教会音楽と演奏家に間近で触れた一日

第14回世界の子ども支援チャリティコンサートの第6公演を6月10日に日本福音ルーテル岡崎教会（愛知県岡崎市）で開催しました。

岡崎教会は、2013年以降5年連続で会場になってくださっています。今回は46名の方が来場し、登録有形文化財に登録されている教会堂に響き渡るヴァイオリンとピアノの甘美な音色を楽しみました。

終演後には演奏者のお二人が来場者の方々からの質問に答える時間が設けられました。次々と質問がなされ、お二人は練習のコツや緊張した時の対策など音楽家としての心構え、演奏する楽器への愛着、デュオを結成したきっかけなど、多岐にわたるトピックについて丁寧に答えていらっしゃいました。

Ｑ＆Ａの様子

【関連リンク】

チャリティコンサート関連記事（ブログ）

日本福音ルーテル社団(JELA)ウェブサイト

2017/06/12

【米国ワークキャンプ2017】熊本から準備スタート

アメリカのグループ社が主催するワークキャンプにJELAは今年も日本の青少年を派遣します。今回は希望者が16名と多いため、3回に分けて説明会を行います。

最初の説明会は6月11日に日本福音ルーテル熊本教会であり、九州から参加する4名（熊本3名、福岡1名）と保護者が出席しました。


やるき満々の参加者4名と、米国同行スタッフの一人・JELA星崎職員（右から2番目）

四人ともこのキャンプには初めての参加で、現地のアメリカ人参加者とうまく英語で話せるか不安に感じているものの、キャンプに参加できることを楽しみにしている様子です。

残り12名も二組に分けて、6月17日と6月24日にJELA（東京・恵比寿)で行う予定です。

日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/07

【ブラジルAMILUだより】子どもたちの将来のために

サンパウロ教会の徳弘浩隆牧師より届いた5月のお便り「その二」をご紹介します。
（最初の記事はこちらです。）

◇◆◇

日系の教会がブラジルの貧しい地域の方々のために行っているこの働き（子どものための音楽ミニストリー）では、日本式のあいさつの仕方なども取り入れて、保護者の方々にも好評です。子どもたちも、音楽のリズム感がよくなったり楽譜が読めるようになり、歌や演奏も少しずつ上手になって、楽しそうに通う子どもたちに保護者の皆さんもうれしそうです。

ダンスの練習に励む子どもたち

一学期は6月末までで、教会ではブラジルの6月のお祭りFesta Junina（フェスタ・ジュニーナ）のお祝いの一環として、音楽の発表会もする予定です。幼児たちの歌は、今回は「おもちゃのチャチャチャ」。2年前に、AMILU立ち上げを手伝っていただいた、元JICAボランティアでブラジル在住の、高校音楽教師のあゆ子先生に依頼して、この曲をポルトガル語に訳してもらい、子どもたちと練習しています。

熱心に音楽のビデオを観賞

音楽だけではなくて、音楽を通して、子どもたちに集中力や行儀を身に着けてもらい、自信をもって生きていくすべを学んでほしいと思っています。15歳を過ぎると放課後などに悪友たちとつるんで、青少年の非行やお酒や麻薬、窃盗や望まない妊娠などが地域に蔓延しています。「子どもたちを救ってあげられるのは、まだ素直な今のうちですよね」とのボランティアの日本人の一言が心に響きました。今後も、学童保育のようなことに広げて、もっと続けていきたいと、みんなで語り合っています。

音楽レッスンの合間のおやつタイム

気がつけば、音楽教室だけではなく、頭も心も体もたましいも、総合的に子どもたちや地域の人々へ奉仕するセンターになりつつあります。さて、神様のご計画はいかがでしょうか。どうぞ、皆様もお祈りにおぼえ、ご支援をよろしくお願いいたします。いつもありがとうございます。

（徳弘浩隆・由美子）

◇◆◇

【関連リンク】

世界の子ども支援（ブラジル支援）
日本福音ルーテル社団（JELA）

【ブラジルAMILUだより】音楽もパソコンも縄跳びも

JELAが支援している音楽ミニストリー（AMILU）の5月のお便りがサンパウロ教会の徳弘浩隆牧師より届きました。二つの記事に分けてご紹介します。

◇◆◇

メロ牧師から2月に引き継いだ音楽教室、最初はNicoleひとりだった午前のクラスは、4月には3名になったと前回ご報告しましたが、5月には8名（女の子が5名、男の子が3名）にまで増えました！　それに加えて先週、同年代の子を持つお母さん方が2名見学に来られて、子どもをクラスに入れたい様子。午後のクラスも合わせると、最初は全体で5名前後でしたが、おかげさまで現在31名（！）に増えて大忙しです。

カスタネットでリズムをとる練習をする子どもたち

毎週サンパウロ教会のメンバー5名ほどの手をお借りして、教室があるジアデマ教会に通っています。私たち夫妻は音楽の専門家ではありませんが、幼稚園園長や教師経験があるお二人のやり方は、低年齢の子どもたちと保護者にもたいへんな人気で、保護者が友達のお母さんたちを連れてきてくれるようになりました。

レコーダーを指導する由美子さん（右）

また、午後の小学生年代の子どもたち向けにパソコン教室も始めました。ここでも友達が友達を連れてきてくれ、音楽教室は15-30分刻みに何度か行い、待ち時間に子どもたちは新しく作ったパソコン教室で勉強しています。しかし、5台のパソコンは順番待ちの状態。教会内を待合室にすると、おしゃべりしたりふざけたりして、音楽の生徒が集中できません。何か解決策はないかと悩み祈った結果、教会の庭の駐車場で大縄跳びをするようになりました。

子どもたちと楽しくパソコン教室を指導する徳弘牧師(右奥）

子どもたちは大喜びで一緒に飛んでいます。ブラジル式の大縄跳びの歌い方があって、少しずつ縄の回し方を早くして、どこまで何人で飛べるか、毎週楽しみです。

大縄跳びで遊ぶ子どもたちと徳弘牧師（右奥）

このように広がった働きに、音楽やパソコン専門の人材や資金はまだ足りませんが、ジアデマ教会メンバーのスタッフも5名ほど来てくれるようになりました。またサンパウロ教会からも、去年から教会に通ってくださっているブラジル駐在員のご夫妻の奥様が手伝ってくれるようになりました。

今年買い足したキーボードや数々の楽器の費用、そして倉庫を整備して狭いながらも教室を分ける改装工事の費用などにも、JELAを通していただく皆さんからの寄付金・補助金が活用され、感謝しています。

（徳弘浩隆・由美子）

◇◆◇

【関連リンク】

世界の子ども支援（ブラジル支援）
日本福音ルーテル社団（JELA）

2017/06/05

【チャリティコンサート2017】大岡山教会家族で楽しめるコンサートに

6月4日（日）に、日本福音ルーテル大岡山教会（東京都大田区）にて「第14回世界の子ども支援チャリティコンサート」の第5公演を開催しました。

この日はキリスト教の三大祭日のひとつ「ペンテコステ（聖霊降臨祭）」。好天にも恵まれ、教会員の皆さん、近隣住民の方々、併設幼稚園の児童・父母など、ご来場者計101名の盛会となりました。

高蔵寺教会でのコンサートに続き、今回も通常のプログラムに加えて子ども向けの曲が披露され、会場は子どもたちの大きな手拍子に包まれました。他の曲でも、難曲を優雅に弾きこなす演奏者お二人の姿に感嘆の声がもれ、大人にも子どもにも満足していただけるコンサートになったようです。