※当ブログ内の画像等コンテンツの無断使用は固く禁止します。
JELAは来年2月に開催される「インド・ワークキャンプ2024」の参加者募集をしておりましたが、予想を超えるたくさんのお申し込みをいただいたため、締め切り前ではございますが、募集を終了させていただきます。
5年ぶりとなるインドでのワークキャンプに、多数のお申し込みをいただき、誠にありがとうございました！！！関係者一同、大変嬉しく思っております。
また、当キャンプのご周知やお声がけなどでご協力下さった皆様にも、重ねて深く御礼申し上げます。出発までの開催準備が守られ、無事にキャンプが行えるよう、引き続きお祈りいただけますと幸いです。
なお、今後はキャンセル待ちの受付をいたします。キャンセルが発生した場合、順にご案内をさせていただきますので、キャンセル待ちをご希望の方は、お手数ですがこちらのメールフォームからその旨をご連絡ください。
【関連リンク】
JELAは9月から12月にかけて、第20回目となる「世界の子ども支援チャリティコンサート」を開催します。
11月は愛知県の知多教会と名古屋めぐみ教会でコンサート実施します。
出演はオーボエ奏者の姫野徹さんと槙智子さん、ピアニストの加賀都喜乃さんです。オーボエとピアノの調べをお楽しみいただければ幸いです。
会場で皆さんにお会いできるのを楽しみにしおります！
オーボエ奏者の姫野徹さんから抱負が届いておりますので掲載します。
「『第20回JELA世界の子ども支援チャリティコンサート2023』に出演させて いただくことができますことを本当にうれしく、また神様に感謝しております。 今回皆様に聴いていただきますオーボエという楽器は成り立ちの歴史が大変古く、特に音を出す為に 必要なリードという発音体に使われている素材の葦はその存在が聖書の記述に出てくるほど 人々の生活に身近なものでした。葦笛と呼ばれるものがシルクロードを通って中国、そして 日本にまでやってきてそれぞれの場で独自の形となり、反対にヨーロッパで発展したものが オーボエとなったのです。その音色にはいろいろな魅力がありますがどこか懐かしいものを 感じるかもしれません。 音楽は神様からいただいた贈り物といわれています。 その天からのプレゼントをコンサートでみなさまと存分に味わってまいりたいと願っております。」 姫野徹
コンサートは入場無料で、当日席上で寄付金を募ります。頂いたご寄付はJELAの「世界の子ども支援事業」のために用いさせていただきます。
※悪天候・社会情勢等により開催を中止する場合があります。ご了承ください。
JELAはパナソニックホールディングス株式会社様のご支援により、インドとカンボジアの無電化地域にソーラーランタンを届ける活動を行っています。
JELAでは理事のDr.ローウェル・グリテベックが定期的にソーラーランタンが生活向上にどのように役立っているかを調査して、パナソニックホールディングス様に報告しています。その報告の一部がパナソニックホールディングス様のWebサイトに掲載されましたのでご紹介いたします。
【JELAの報告が掲載されているリンク】
【活動レポート掲載】夜間の子どもの学習や 家族との交流に貢献（カンボジア） 日本語
[Activity Report] Contribution to Children’s Learning at Night and Family Socialization (Cambodia) English（英語版）
支援物資品目
グローバルフェスタJAPAN 2023実行委員会主催の「グローバルフェスタJAPAN 2023」が、9月30日と10月1日の二日間、東京国際フォーラム（東京都千代田区）で開かれ、JELAの古屋四朗理事長はじめJELAスタッフが会場を視察しました。
JELAは出展を考えて応募をしていたのですが、抽選で落ちてしまいましたが、共同で難民支援を行なっているUNHCR駐日事務所のブースにRVEPのチラシを置かせていただきました。
 |
| UNHCRのブースを訪問した古屋理事長 |
 |
| パートナーのアジア学院（ARI）のブースも訪問しました |
|
| JELAが出店したミニショップ |
|
| ミニショップに訪れる来場者の方々 |
|
| 接客中のJELA職員 |
JELAは7月30日から8月5日にかけて、中高生を対象にしたワークキャンプ「English Bible & Workcamp 2023」を開催いたしました！
今年のキャンプテーマは「Irreplaceable（かけがえのない）」。全国から集った中高生と共に、栃木県の那須塩原市にあるキリスト教主義の農村指導者養成専門学校「アジア学院（略称：ARI）」を会場に、農作業や留学生との交流、職員の方のお話、そしてバイブルスタディやディボーションを通して、「かけがえのない」食と命と平和そして聖書の神様との関係について学びました。
以上、今回のワークキャンプに参加したキャンパー全員の感想レポートをお送りいたしました！！
JELAはワークキャンプをはじめ、人や社会に仕えていく次世代の育成を目的とした「奉仕者育成事業」を今後も運営して参ります。JELAのミッションや事業にご賛同いただける方は、ぜひ「JELAサポーター」としてJELAをお支えくださると嬉しいです！
JELAサポーターについて詳しくはこちら
【関連リンク】
[速報] JELA English Bible & Workcamp 2023がスタートしました！
JELAは7月30日から8月5日にかけて、中高生を対象にしたワークキャンプ「English Bible & Workcamp 2023」を開催いたしました！
今年のキャンプテーマは「Irreplaceable（かけがえのない）」。全国から集った中高生と共に、栃木県の那須塩原市にあるキリスト教主義の農村指導者養成専門学校「アジア学院（略称：ARI）」を会場に、農作業や留学生との交流、職員の方のお話、そしてバイブルスタディやディボーションを通して、「かけがえのない」食と命と平和そして聖書の神様との関係について学びました。
「苦手な英語にもチャレンジ」 力丸 巴渚
今回のワークキャンプで、私は、資源を大切にするということを学びました。例えば、野菜などの切れ端や、雑草、卵の殻などを肥料にしていたことです。そうすることで、とても美味しい野菜が育つということも学びました。農薬を使っていないので、収穫してそのまま食べることもできます(そのまま食べた野菜、特にキュウリや、ブルーベリーがおいしかったです！)。私は、このキャンプに参加して、成長したと思うところがあります。それは、アジア学院の人(外国の方)に、自分から話しかけたことです。ご飯に誘ったりすることもできました。今までの私だったら、緊張して話しかけることができませんでした。そんな私が話しかけることができたのは、英語が苦手な私にも、アジア学院の方がみんな、優しくて、明るく接してくれたからだと思います。話しかけることができて、本当に良かったです!でも、話していると、外国の方が英語で何と言っているのかわからない時がありました。そんな時、友達(このキャンプに参加している人)が、なんと言っているのか教えてくれたり、答え方が、わからなかったときは、私の代わりに英語で伝えてくれたりしました。
最初のバイブルスタディで創世記の文章を英語で暗記しました。「Iｎthe beginning God created the heavens and the earth.」英語のバイブルスタディで私は、(英語で書かれている)質問を読むことになりました。読めない単語が出てきて、「英語、読めない。どうしよう」と困っていると、友達が、読み方を教えてくれました。緊張したけど、その友達のおかげで、最後まで読むことができました。夜のディボーションでは、その日にあったバイブルスタディのまとめをしました。そして、その日一日を過ごして、楽しかったことと、そうではなかったことについて、グループで話し合いました。私は、楽しかったことが多すぎて、一つに選ぶのが難しかったです。楽しくなかったことは、無くて「無いです」と答えました。
私は、このキャンプに参加して、資源の大切さや、友達のやさしさ、大切さを改めて学びました。これから、そして次キャンプに参加するときは、私に英語を教えてくれた人のように、親切さ、やさしさを持って生活、そしてキャンプに参加したいです。(もちろん英語も頑張ります！)
その他、このキャンプで思ったことは、みんなピアノがとても上手でとても驚きました。みんな優しくて、面白くて、明るい人たちでした！とても楽しかったです。友達もできて、外国の方ともお話しできてとても楽しかった。また参加したいです!!
Thank you! 一週間ありがとうございました。
以上、今回のワークキャンプに参加したキャンパー全員の感想レポートをお送りいたしました！！
JELAはワークキャンプをはじめ、人や社会に仕えていく次世代の育成を目的とした「奉仕者育成事業」を今後も運営して参ります。JELAのミッションや事業にご賛同いただける方は、ぜひ「JELAサポーター」としてJELAをお支えくださると嬉しいです！
JELAサポーターについて詳しくはこちら
【関連リンク】
[速報] JELA English Bible & Workcamp 2023がスタートしました！
JELAは7月30日から8月5日にかけて、中高生を対象にしたワークキャンプ「English Bible & Workcamp 2023」を開催いたしました！
今年のキャンプテーマは「Irreplaceable（かけがえのない）」。全国から集った中高生と共に、栃木県の那須塩原市にあるキリスト教主義の農村指導者養成専門学校「アジア学院（略称：ARI）」を会場に、農作業や留学生との交流、職員の方のお話、そしてバイブルスタディやディボーションを通して、「かけがえのない」食と命と平和そして聖書の神様との関係について学びました。
「かけがえのない学びと仲間たち」 宮薗 楓加
私は、キャンプで学んだことが沢山あります。今から、その中でも特に心に残ったことを二つ話します。
一つ目は、「私たちは多くのものに支えられて生きている」ということです。三日目のdevotion で「人間と土、神、人間のつながりがないままではいけなかったの？」という質問がありました。初めは、人間同士、人間と神の関係があれば何とかなると思っていました。でも、考えてみると、食べ物が十分に手に入らなかったり、病気にかかっても診察してもらえなかったり… このつながりがないとたくさん困ることが起こることがわかりました。そこで改めて人間同士、人間と神の関係、それに加えて人間と土の関係の大切さを考えさせられました。これからは土との関係も大切にしていきたいな、と思いました。
このことを考えた翌翌日、朝のクリーニングチョア（掃除のワーク）で草抜きをしました。今までは面倒くさいなと思っていた草抜きもこの学びを通して、前より頑張ることができました。わたし達の命を支えてくれた土に対しての「ありがとう」だと思ったからです。そしてもうひとつは友達が居たからだと思います。これは二つ目の学びになります。
暑さ対策も万全にして頑張りました！
私が今回のキャンプで学んだこと、二つ目は「仲間の大切さ」です。今回のキャンプの参加者は九人でした。そのうちの一人は私、二人は以前からの友達でした。他の六人とは初めて会ったのにも関わらず、みんなとそれぞれの素敵な思い出ができました。
けいじゅとは、一緒にカレーを作りました。そうちゃんとは、一緒に和紙を作りました。
えなとは、一緒にBBQの準備をしました。もえちゃんとは、一緒にパズルをしました。
ももちゃんとは、一緒に歌を歌いました。はるまくんとは、一緒にスピーチを頑張りました。
あきひでとは、一緒にご飯を食べました。はなちゃんとは、一緒にドライトマトを作りました。全部全部楽しかったです。
出会った仲間とたくさんのジャージー牛に囲まれて
また、もりかず、コットン、ならぶさん、山下さん、デイビット、ジョナサン、ヴォラさん…たくさんのリーダーやスタッフの人にも支えられて生活した、一週間でした。仲間がいるからこそ楽しく過ごせて、仲間がいるからこそたくさんの学びがあって、何より無事に一週間を過ごすことができたのだと思います。だからこれからは、仲間をもっともっと大切にして日々を過ごして行きたいです。「キャンプに来てよかった！」私は今、心からそう思っています。キャンプに来たからこそ素敵な仲間に出会えて、キャンプに来たからこそ多くの学びを得ることができたからです。短い期間はありましたが、一週間ありがとうございました。
キャンプ楽しかったです！！
JELAはワークキャンプをはじめ、人や社会に仕えていく次世代の育成を目的とした「奉仕者育成事業」を今後も運営して参ります。JELAのミッションや事業にご賛同いただける方は、ぜひ「JELAサポーター」としてJELAをお支えくださると嬉しいです！
JELAサポーターについて詳しくはこちら
【関連リンク】
[速報] JELA English Bible & Workcamp 2023がスタートしました！
「第20回 世界の子ども支援チャリティコンサート」が9月16日、日本福音ルーテル佐賀教会で行われました。佐賀は日本のルーテル教会発祥の地でもあり、アットホームなコンサートなりました。出演はオーボエ奏者の姫野徹さん（写真右）と槙智子さん（写真中央）、ファゴット奏者の青木直之さん（写真左）による室内楽のトリオです。
会場には、54人の方が集まり、オーボエとファゴットが奏でる曲や奏者のトークに聞き入っていました。
青木さんは「ファゴットは教会で生まれた楽器です。元々はイタリアの教会のオルガンが壊れた事がきっかけでできました。(教会や皆さんに)親近感を感じます」と語り、会場からは温かな笑いが聞こえていました。
来場者からは、「あっという間だったもっと聴きたかった」、「オーボエのデュエットにファゴットが加わっただけで、曲調に変化が生まれて面白かった」などの感想が聞かれました。
佐賀教会のチャリティでは、54,200円席上献金が集まりました。ご来場の皆様、ご献金くださった皆様、本当にありがとうございました。いただいた献金は、100%子ども支援のために生かして参ります。
今年のチャリティコンサートには、以下の団体からご協賛をいただいております。
このチャリティコンサート実現のためにご協賛くださいました皆様に心より感謝申し上げます。
9月15日、JELAの第20回目となる「世界の子ども支援チャリティコンサート」が日本福音ルーテル小城教会を会場に開幕しました。
コロナ禍を経て地方でのチャリティコンサートは、実に3年ぶりとなります。出演はオーボエ奏者の姫野徹さんと槙智子さん、ファゴット奏者の青木直之さんによる室内楽のトリオです。
会場には、112人(子どもを含む)の方が集まってくださり、オーボエとファゴットが奏でるクラシックの名曲や讃美歌の調べを楽しんでいました。
会場の小城教会には小城ルーテルこども園も併設されており、その園児ら約50人もコンサートを鑑賞しました。また、スタジオ・ジブリの映画「ハウルの動く城」の主題歌「世界の約束」、「大きな古時計」を奏者と園児とで合奏しました。
来場者からは、「オーボエとファゴットの組み合わせが新鮮でした。とても良かったです」、「園児がプロと合奏できたのが、子ども支援のように感じました」などの感想が聞かれました。
今年のチャリティコンサートには、以下の団体からご協賛をいただいております。
このチャリティコンサート実現のためにご協賛くださいました皆様に心より感謝申し上げます。
11月には愛知県、12月にはJELAミッションセンターホールでのチャリティコンサートを開催いたします。本ブログで告知して参りますので楽しみにお待ちください！
JELAは7月30日から8月5日にかけて、中高生を対象にしたワークキャンプ「English Bible & Workcamp 2023」を開催いたしました！
今年のキャンプテーマは「Irreplaceable（かけがえのない）」。全国から集った中高生と共に、栃木県の那須塩原市にあるキリスト教主義の農村指導者養成専門学校「アジア学院（略称：ARI）」を会場に、農作業や留学生との交流、職員の方のお話、そしてバイブルスタディやディボーションを通して、「かけがえのない」食と命と平和そして聖書の神様との関係について学びました。
「私と神様と隣人と自然の関係」 小林 滉英
キャンプは最高に楽しかったです。そして、本当にたくさんのことを学べました。
毎日が素晴らしかったですが、その中でも一番心に残ったのが4日目です。この日は森林の牧場に行きました。牛一頭一頭を大切に育て、環境にも優しいこの牧場の理念は素晴らしいなと思いました。牛を見た後に、ミートソースパスタとアイスクリームを食べました。すごく美味しかったです。でもこれがあの牛さんたちから作られたのかと思うと、心が痛むとともに、牛さんたちへの感謝の気持ちでいっぱいでした。
その後、帰って山下さん（アジア学院職員）が、アジア学院についてお話してくださいました。豚は人間に食べられるために、生後6ヶ月で殺されてしまうそうです。僕はそれまで、豚肉を当たり前のように食べていました。つまり僕は、豚を殺して食べることを当たり前だと思っていたのです。しかし、「肉を食べるためには、動物の命を頂かなければいけない」ということを学びました。毎日当たり前の日常を過ごせていること、「平和」に過ごせていることは、「命を頂く」ことの上に成り立っていたのです。僕たちが食べるために命を頂いている生き物たちに、心の底から感謝したいです。
アジア学院では、毎朝早起きして農作業をします。これを「フードライフワーク*」と呼んでいて、そのまま読むと「食べ物、命、働き」です。この3つは「食べ物を食べるには、命を頂く必要があり、命を頂くために、働く」というふうに繋がっていると思いました。フードライフワークを通して、食べるためには命を頂いているということを実感しました。
ご飯の時間には、たくさんのパーティシパント（アジア学院留学生）と英語や日本語で話して仲良くなれたし、ほとんどがARIで取れたもので美味しかったです。また、アジア学院にはいつも音楽が溢れていて、とても心が満たされました。音楽を通しみんなと仲良くなることもできました。
Bible studyやDevotionも一つ一つが印象的でした。特に印象的だったのが、グループで意見を共有する時間です。一人一人の意見がとても深くて考えさせられました。人生の目的や、自分と神様や他の人、そして自然との関係や、また神様からの愛についてなど、みんなで考えて意見をシェアしました。
僕は今まで、人生の目的について考えたことがありませんでした。でも、神様が一人一人を創造してくださったから、他の人もそうだし、僕の人生も、意味をもって創ってくださったのだと思います。だからこれからは、人生の目的が何か考えながら生きていきたいと思いました。
特に、自分と神様、他の人、自然との関係についての分かち合いでは、友だちの意見がとても印象的でした。自分と自然の関係が、自分から自然に対する一方的な関係になってしまっていて、たくさん収穫したいからといって農薬や化学肥料を使うと、自然に優しくなくなってしまいます。自然に優しい農業をすることが大切だし、これは、神様との関係、他の人との関係でも同じことだと思いました。
神様からの愛についての分かち合いもしました。僕たちには、常に神様からの愛が注がれていますが、うまくいかなくて、「本当に愛されているのか？」などと感じることもあります。でもそれもすべてが神様のご計画のうちだから、自分では悪いと思っても、神様には計画があり愛されているのだと信じ、神様を信頼して生きていこうと思いました。
このキャンプには、知り合いが一人もいない中で参加しましたが、キャンプ終盤には全員がかけがえのない友だちになっていました。最後の夜のキャンプファイヤーでは、別れる意識も出てきて泣きそうでした。みんなとアジア学院で過ごせた1週間は本当に幸せでした。
いつも僕たちを助けてくださり、このキャンプを運営してくださったJELAのスタッフの皆さん、アジア学院の皆さん、本当にありがとうございました。
神様がこのキャンプに導いてくださったことに感謝しています。
※フードライフワーク=アジア学院で用いられている「食べものといのちとは切り離すことができず、 互いにとって必要不可欠である」という意味をもつ言葉。これを実践する農作業等のことも指す。
JELAは7月30日から8月5日にかけて、中高生を対象にしたワークキャンプ「English Bible & Workcamp 2023」を開催いたしました！
今年のキャンプテーマは「Irreplaceable（かけがえのない）」。全国から集った中高生と共に、栃木県の那須塩原市にあるキリスト教主義の農村指導者養成専門学校「アジア学院（略称：ARI）」を会場に、農作業や留学生との交流、職員の方のお話、そしてバイブルスタディやディボーションを通して、「かけがえのない」食と命と平和そして聖書の神様との関係について学びました。
「頭も体も心もフルに動かした1週間」 久保田 陽万
ぼくは、初めてこのワークキャンプに参加しました。英語で話さなきゃいけないと心配していたので、最初の方は緊張して、うまく話せなかったけど、後半は、緊張もほぐれ、ジェスチャーを交えながら、なんとか話が伝わりました。気楽に話せて、とても安心して参加できました。いざという時は、JELAのスタッフに頼りました。
毎日の農業体験では、ブルーベリー狩りとヤギの世話、野菜の収穫をしました。自分で取ったブルーベリーは、少しジャリジャリしてたけど、ちょっと甘くて、美味しかったです。ヤギの世話は、僕らは４人で、２頭と、４頭に分けて、ヤギの小屋から山の方の電気柵で囲んである場所まで移動させる作業をしました。ヤギは、途中、草を食べたり、喧嘩したりして、なかなか進みませんでした。そんなヤギの行動が面白かったです。野菜の収穫では、キュウリが高い位置にあり、茎の部分を切ることができず、本体も切ってしまいました。やってしまったという気持ちでした。変な形をしたキュウリもありました。又、トマトの収穫の際、どれぐらい熟れているか、どれを取っていいかのか、わかりませんでした。どちらの作業も簡単だと思っていたけど、知らない事、わからない事、大変な事が沢山あって難しかったです。これについては、近くのARIの人に聞けばよかったのですが、緊張して聞けませんでした。
朝は５時４５分に起きて、７時から草むしりと土盛り、６、７日目は、ヤギの世話をしました。早朝からの作業なので眠気がしてなかなか頭が冴えません。でも、作業をしていると頭が冴えてくるんです。このフードライフワーク*の後は、食堂での朝食で、いろんな国の料理が出てきました。印象に残った料理は、カレーで、本場の味がしました。また、４日目の森林ノ牧場散策では、パスタを食べました。美味しかったです。
昼食の後は、バイブルスタディがあります。聖書の創世記３節でアダムとエバが知恵の実を蛇に騙され食べても、神は、楽園から追放する際皮の衣をきせた。それ以外は、特に何もしなかった。この学習で学んだ事は、神は、人が罪を犯しても決して見放さないということです。神は、優しいんだな。と思いました。意見交換の際、思ったことは、１つのことに対しても、様々な意見があることです。色んな意見を聞けて、面白かったです。
バイブルスタディの後は、夕食で、２日目は、カレーを自分たちで作り、４日目では、BBQをしました。BBQの時、僕は、焼き飯を作りました。みんな高評価でとても嬉しかったです。その後のデボーションでは、その日あったことの、意見交換をしたり、感想を述べたりしました。その他には、聖書を英訳したりしました。難しかったです。
このワークキャンプを通して思ったことは、命は循環していることです。食べた後の骨などは、肥料となって土に還り、そこに、植物がはえて、それが、餌となりそれを食べた動物が、食卓に並ぶからです。これを知って、感謝して食べようと思いました。
最後にアジア学院の皆様、JELAの皆様、玉名教会の皆様、ワークキャンプに行く機会を頂き、ありがとうございました。
※フードライフワーク=アジア学院で用いられている「食べものといのちとは切り離すことができず、 互いにとって必要不可欠である」という意味をもつ言葉。これを実践する農作業等のことも指す。
JELAはワークキャンプをはじめ、人や社会に仕えていく次世代の育成を目的とした「奉仕者育成事業」を今後も運営して参ります。JELAのミッションや事業にご賛同いただける方は、ぜひ「JELAサポーター」としてJELAをお支えくださると嬉しいです！
JELAサポーターについて詳しくはこちら
【関連リンク】
[速報] JELA English Bible & Workcamp 2023がスタートしました！