2026/02/17

【インド・ワークキャンプ2026】ガーデニングと建物の修繕が完了! 義足づくりも終盤へ

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、「インド・ワークキャンプ2026」を実施中です。

ワークキャンプ参加者は、マハラシュトラ州ジャムケットにある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」でボランティア・ワークに従事しています。

現地からガーデニング、建物の修繕ワークが完了したとの連絡がありました。
ビフォー&アフターをご覧ください!
義足づくりのワークも終盤に差しかかっています。

引き続き、インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

2026/02/16

【インド・ワークキャンプ2026】子どもたちと交流 & サプライズで結婚式に参加!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、「インド・ワークキャンプ2026」を実施中です。

ワークキャンプ参加者は、マハラシュトラ州ジャムケットにある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」でボランティア・ワークに従事しています。

CRHPにあるプレスクール(未就学児が通う保育園のようなもの)でキャンプ参加者は、子どもたちと交流の時間をもちました。またプログラムには無かったのですが、CRHP職員の方の結婚式にもご招待いただき参加することができました!
日本とは異なる文化体験をしたキャンプ参加者は、少し疲れは見えますがCRHPの方々の温かい歓迎やサポートのお陰で怪我や病気なくここまで守られています。

引き続き、インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】日曜日はCRHPで マラーティー語、英語、日本語の3カ国語で礼拝!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、「インド・ワークキャンプ2026」を実施中です。

ワークキャンプ参加者は、マハラシュトラ州ジャムケットにある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」でボランティア・ワークに従事しています。

2月15日の日曜日にCRHP内で行われる主日礼拝に参加しました。 キャンプ参加者にとってマラーティー語、英語、日本語の3カ国語でわれる礼拝はとても新鮮だったようです。

礼拝では、今回のキャンプにチャプレンとして参加してくださっている市原悠史牧師 (日本福音ルーテル鎌田教会横須賀教会)による説教や、JELAチームによる賛美奉仕もあり、皆で練習してきた賛美歌を一生懸命に歌いました。
インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】ボランティア・ワーク本番! 看護学生が病院でインターンも

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、「インド・ワークキャンプ2026」を実施中です。

ワークキャンプ参加者は、マハラシュトラ州ジャムケットにある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」でボランティア・ワークに従事しています。

環境に慣れてきたキャンプ参加者は、義足作り、ガーデニング、建物の修繕活動を行っています。

キャンプ参加者の中に日本の大学で看護学科3年生の方いらっしゃいます。その方はCRHPの病院で医療インターンとして患者さんと接することになりました。看護学生は患者さんの対応や包帯交換などを行っています。
インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

2026/02/13

【インド・ワークキャンプ2026】ボランティアの合間にインドの伝統衣装を買いに街へ!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

ワークキャンプ参加者は、マハラシュトラ州ジャムケットにある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」でボランティア・ワークに従事しています。

ボランティアの合間にワークキャンプ参加者は街へインドの伝統衣装を買いに行きました。女性用の衣装はサリー(Saree/Sari)として有名ですが、皆さんは、男性用の民族衣装をご存知ですか。実はいくつか種類があります。

インドの伝統的なシャツで、男女問わずカジュアルからフォーマルまで幅広く着用されます。

布を腰に巻きつけるタイプの伝統衣装で、マハラシュトラ州や南インドで人気があるボトムです。

シャルワール(ズボン)とカミーズ(チュニック)の組み合わせで、 北インドで人気があるズボンタイプの服です。

キャンプに参加している皆さんは、お気に入りの一着に出会えたようですね。

インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】CRHPで3つのグループに分かれてボランティア活動を開始!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

ワークキャンプを実施するマハラシュトラ州ジャムケットにある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」にていよいよボランティア・ワークがはじまりました!

キャンプ参加者は3グループに分かれて、1)義足づくり、2)プレスクールのペンキ塗り、3)ガーデニングのワークに従事しています。
インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

2026/02/12

【インド・ワークキャンプ2026】CRHPの施設ツアーに参加!いよいよボランティア活動を開始へ

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

ジャムケット村の医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」に到着したキャンプ参加者とスタッフは、夜ゆっくりと休んで旅の疲れを癒やしました。

翌朝には、アメリカから長期ボランティアでCRHPに来ている学生が施設ツアーを実施してくれました。
これからキャンプ参加者は、CRHPで義足を作るボランティアに従事する他、医療関係のボランティアの方は病院での奉仕に加わります。


インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】無事にマハラシュトラ州ジャムケット村のCRHPに到着!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

デリー到着後、キャンプ地に向かうため国内移動をしていた
キャンプ参加者とスタッフは、ようやくマハラシュトラ州ジャムケット村にある医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」に到着しました。

プネ空港からCRHPまでは渋滞の影響で予定よりも長いバス移動となりましたが、全員元気です。 CRHPの方々に温かく迎えていただき、食事やオリエンテーションをしました。 明日から本格的なワークが始まります。


CRHPは「農村地域の人々の健康」をテーマに、医療、子ども教育、有機農業指導、ソーシャルワーカの育成など、幅広い取り組みをしている医療福祉施設です。

キャンプ参加者は、CRHPで義足を作るボランティアに従事する他、医療関係のボランティアの方は病院での奉仕に加わる予定です。


インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】マハラシュトラ州プネ市に到着!これからジャムケット村へ移動します!!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

デリーから国内線でマハラシュトラ州プネ市にあるプネ空港に移動した
キャンプ参加者とスタッフは、ワークキャンプを実施する医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHP」のスタッフと合流し、CRHPのあるジャムケット村へバスで移動します。プネ空港からCRHPまでは車で約5時間かかります。

CRHPは「農村地域の人々の健康」をテーマに、医療、子ども教育、有機農業指導、ソーシャルワーカの育成など、幅広い取り組みをしている医療福祉施設です。

キャンプ参加者は、CRHPで義足を作るボランティアに従事する他、医療関係のボランティアの方は病院での奉仕に加わる予定です。


インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】デリーから国内線でプネ空港へ、聖書の学びも開始!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

キャンプ参加者とスタッフは、デリーから国内線でマハラシュトラ州プネ市にあるプネ空港に移動しました。夜のプログラムの聖書の学び(デボーション)を開始しました。

プネに到着後、一行はマハラシュトラ州ジャムケッドにある、医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHPに移動します。

CRHPは「農村地域の人々の健康」をテーマに、医療、子ども教育、有機農業指導、ソーシャルワーカの育成など、幅広い取り組みをしている医療福祉施設です。

キャンプ参加者は、CRHPで義足を作るボランティアに従事する他、医療関係のボランティアの方は病院での奉仕に加わる予定です。


インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

【インド・ワークキャンプ2026】無事にインドのデリーに到着、皆で元気に食事をしました!!

JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

2月10日朝、羽田空港からインドのデリーに向けて出発したキャンプ参加者とスタッフは、無事にインドのデリーに到着しました。元気に皆で食事をしました。
この後、一行はマハラシュトラ州ジャムケッドにある、医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHPに移動します。

CRHPは「農村地域の人々の健康」をテーマに、医療、子ども教育、有機農業指導、ソーシャルワーカの育成など、幅広い取り組みをしている医療福祉施設です。

キャンプ参加者は、CRHPで義足を作るボランティアに従事する他、医療関係のボランティアの方は病院での奉仕に加わる予定です。


インド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

2026/02/10

【インド・ワークキャンプ2026】10日間のキャンプがスタート! 羽田空港に全員集合!!

 JELAは2026年2月10日から20日までの日程で、インドはマハラシュトラ州でのワークキャンプを開催しています。

2月10日朝、羽田空港に集合したキャンプ参加者とスタッフがインドのデリーに向けて出発しました。
ワークキャンプの舞台は、JELAのワークサイトとして定番のインド・マハラシュトラ州ジャムケッドにある、医療福祉施設Comprehensive Rural Health Project(日本語訳:包括的農村保健プロジェクト、略称:CRHPです。CRHPは「農村地域の人々の健康」をテーマに、医療、子ども教育、有機農業指導、ソーシャルワーカの育成など、幅広い取り組みをしている医療福祉施設になります。

キャンプ参加者は、CRHPで義足を作るボランティアに従事する他、医療関係のボランティアの方は病院での奉仕に加わる予定です。


10日間のインド・ワークキャンプが祝されますようお祈りください。どうぞよろしくお願いいたします!
◆◇◆

JELAの奉仕者育成事業(ワークキャンプ)にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。

2026/02/02

【難民支援】日本電子専門学校で学ぶRVEP生が卒業制作展で「学科長賞」を受賞!

JELA国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所ウエスレー財団と共に、難民専門学校教育プログラム (Refugee Vocational Education Programme、略称RVEP) を実施しています(UNHCRプレスリリース)。当プログラムは、経済的な理由で専門学校への進学を断念せざるを得ない難民への進学支援を行う奨学金プログラムです。

RVEP生として日本電子専門学校でWebデザインを学んでいるウクライナ出身のスアドさんが、卒業作品展で「学科長賞」を受賞しました。

スアドさんは、2024年からRVEP生としてWebデザインを学んでいます。3月の卒業を前に今回「学科長賞」に選ばれたことについて次のように喜びを語っていいます。

「約3年前に来日した時、お世話になったパルヨンという外国人女性の会のWebサイトをデザインしました。多くの方が新しいパルヨンのWebサイトにアクセスしていただければと思います。私のデザインしたサイトの本番化は、春になりますので楽しみにお待ちください。昨年10月頃にデザインを考え、約4ヶ月をかけて制作しました。SNSなどの声がヴィジュアルで示されるような仕組みや写真などがPOPに表示されるようになっています。卒業制作はチームで取り組む場合もありますが、私はアルバイトや勉強の都合上、一人で取り組みました。その努力や成果物を評価していただき、学科長賞に選んでいただけて光栄です。RVEP生として2年間ご支援いただき感謝いています。」 

「外国人女性の会パルヨン」Webサイト
https://paruyon.com/
(2026年4月以降にスアドさんがデザインしたものにリニューアルとなります)


スアドさんのように日本の専門学校で学びたい方は、ぜひRVEPへのご応募をご検討ください。毎年4月中旬にWebサイトにて募集要項を公開します。専門学校への進学を希望されている日本在住の難民の皆さんからのご応募をお待ちしております!
◆◇◆

JELAの難民支援にご賛同いただけましたら、ぜひご寄付をご検討ください。クレジットカードでのご寄付も承っております。どうぞよろしくお願いいたします。