【English Bible & Work Camp 2023】あっという間の一週間、キャンプは無事に終了しました！

　7月30日(日)から8月5日(土)まで1週間、専門学校「アジア学院」（栃木・那須塩原）で行われていた「JELA English Bible & Work Camp」が無事に終了しました。

　暑い日が続きましたが、最後まで参加者９名が走り抜け、全員元気にキャンプのプログラムを完走することができました。キャンプのためにお祈りくださった皆様、ありがとうございました。

　キャンパーは、早朝から農業ボランティアに従事しつつ、英語で聖書の学びにも取り組みました。多少の差はあれど、９名全員が確実にキャンプ前よりも成長していたと感じることができる実り多きものになりました。

　追って当ブログで、感想文なども掲載していきますので楽しみにお待ちください！

閉会礼拝の様子

プログラムを全て終えた後の記念写真。
表情が晴れ晴れしています！

雲ひとつない晴天のJR那須塩原駅

JR那須塩原駅で解散しました

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】実り多きバイブルスタディー

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

当キャンプでは、農業ワークに加えて、バイブルスタディー（聖書の学び）も大きな柱です。今回キャンパーたちは『創世記』を学びました。

8月4日、最後のバイブルスタディーが行われました。

以下は同行スタッフの感想です。

全ての経験と体験、これまでのバイブルスタディとデボーションが一つにまとまりました。創世記とヨハネ1章を上手くつなげて、ヨハネ3:16で福音「神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである」を伝えてくれました。 とてもいい雰囲気で、子ども達の心にも届いたと思います。最後のお祈りも、子ども達の一人ひとりの名前を呼んで祈ってくれました。感動しました。

非日常的な環境で、楽しいアクティビティに加えて、同世代の子どもたちが、いっしょに聖書のことばに触れるプログラムを提供できることは、JELAにとって大きな喜びです。

バイブルスタディーの様子

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】ドライトマト作り、「すき紙」の作業に挑戦

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月4日のワークでは、ドライトマト作りに挑戦。

また別の日に作業した「すき紙」を台紙から剥がす作業も行いました。

皆さん楽しそうに作業していました。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】たくさんの野菜を収穫 ヤギの世話も

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

日程も残りわずかとなりました。

8月4日朝のフードライフワークはグループに分かれ、ひとつは豆、セロリ、トマト、パクチー、きゅうり、なす、丘ひじき、ゴーヤなどたくさんの野菜を収穫しました。

そしてもう1グループは、ヤギの世話や小屋の移動を行いました。貴重な経験ですね。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】英語スピーチの準備、そして発表！

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月3日、夕方からキャンパーたちは、英語スピーチの作成を行いました。

英語話者スタッフのサポートを得て、皆さん熱心に取り組みました。

そして夜、アジア学院で仲良くなった留学生たちも集まり、スピーチの発表会が行われました。大人数の前で皆さん立派にスピーチができました。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】畦道の作業とブルーベリー摘み

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月3日午前、キャンパーたちはフードライフワークとして畑の畦道の草刈り・整備を行いました。

朝食後にはブルーベリー摘み。

朝から猛暑ですが、水分と休憩をとりつつ頑張っています。

みなさん疲れが出てきていて、作業中の会話は少なめですが、元気に頑張っています。

キャンプは現在最終盤に差しかかっています。無事に楽しく終えられるよう、引き続きのお祈りをお願いいたします。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】卵の選別＆磨きのワーク、そしてBBQ

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月2日、「森林ノ牧場」から戻ったキャンプ一行は、卵の選別と磨きのワークを行いました。

その後の夕食はバーベキュー。充実した一日となりました。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】「森林ノ牧場」を訪問

 7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

キャンプ日程の中日にあたる8月2日、キャンプ一行は栃木・那須町にある「森林ノ牧場」を訪問しました。那須の自然の中で、ジャージー牛を放牧で育てている牧場です。

参加者それぞれキャンプの疲れも出てきていると思いますが、のびのびとした環境でくつろぐ牛たちに癒される時間となったことでしょう。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】炎天下でも頑張って草むしり

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月2日、早朝から元気に草むしりでスタート。

その後のフードライフワークでも畑の草むしり。

地味ですがとても大切な仕事です。

炎天下ですが皆さん頑張りました。

早朝から元気に働いています

フードライフワークは畑の草むしり

綺麗になりました

農作物が元気に育つために雑草処理は大切です

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】「紙すき」に挑戦

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月1日午前、朝食後に雨が降ったので、屋外のワークは控え、かわりに紙を手作りする「紙すき」に挑戦しました。

アジア学院創立50周年の記念イベントで来場者にプレゼントするための紙とのことで、キャンパーたちは真剣に作業に取り組みました。

【関連リンク】

JELAウェブサイト

『JELA NEWS 第61号』電子版を公開しました

皆様にJELAの活動をお伝えする機関紙『JELA NEWS（ジェラニュース）第61号』の電子版を公開しました。こちらからPDFを無料でお読みいただけます。

『JELA NEWS 第61号』表紙

印刷版は印刷・発送作業中です。JELAホームページからは『JELA NEWS』創刊号からのバックナンバーもご覧いただけます。

なお、お手元に『JELA NEWS』が届いている方で、ホームページで読めるなら送付の必要がないという方は、電話（03-3447-1521）、FAX（03-3447-1523）またはメールフォームでJELA事務局にご一報いただければ幸いです。

◆『JELA NEWS』の送付停止のために教えていただきたい情報

• 郵便番号
• ご住所
  
• お名前（フルネーム。用いる漢字などもお知らせください）
• お電話番号

【関連リンク】

• JELA ホームページ

【English Bible & Work Camp 2023】3日目のフードライフワーク

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。

8月1日、3日目の朝を迎えました。

早朝5:45に起きて、ラジオ体操と草むしり。

そのあとはフードライフワークと呼ばれる農作業を行い、様々な種類の野菜を収穫しました。

草むしりの様子

みんなで楽しく農作業①

みんなで楽しく農作業②

いろんな野菜が穫れました

豊作のようです

荷台で運搬中

【関連リンク】

JELAウェブサイト

【English Bible & Work Camp 2023】カレーづくりで絆深まる

7月30日(日)〜8月5日(土)の日程で開催されている「JELA English Bible & Work Camp 2023」。
2日目の7月31日夕方、キャンパーたちはアジア学院でとれた食材を使って本格カレーづくりに挑戦しました。

カレーづくりを通じてキャンパー同士の距離が縮まり、仲良しになりました。

みんなで協力して料理します

色とりどりの食材をつかった本格カレー

完成！

自分たちで作ったカレーの味は格別です

【関連リンク】

JELAウェブサイト